picture
按play可觀賞裝置藝術隨時間變化情形

作品名稱:水上植物之家
作者:山崎由美子 (日本)
媒材:土壤、竹子、麻繩


創作理念
關渡自然公園中,時間的流逝與大自然的力量是創作這個作品重要的元素。風、鳥、大自然發生的一切…都將植物的種子帶到這些土壤上來。等到這些植物發芽、成長,我將會收集這些植物,將他們融入我自製的手抄紙中,以這個方式保存我在這段特別的時間、這個特別的地方所創作的一切回憶。
或許,鳥會到浮板上停棲,或許,他們會在這兒搭建一個隱密的棲所,或許,他們會在這個裝置上製造出種種令人驚奇的改變。大自然融入了我的作品,而我的作品則因自然環境而改變,也因自然而功告成。

Artist's Name: Yumiko Yamazaki
Nationality:Japanese
Title of Work: “Plants Project on the Water”
Materials Used: Soil, bamboo, hemp rope
Artist's Statement:
The passage of time and the power of nature over this particular place at Guandu Nature Park make the most important elements of this work. I will install 4 boxes with soil in them on the water of the pond. For the period of this exhibition, wind, birds and natural happenings will bring seeds of plants to this soil. And, I will wait for a plant to sprout there.At the end of the exhibition, I will collect those plants in the boxes, and I willput those plants in the handmade paper I make to preserve the memory of this moment of time in this special place. Probably, birds will come to the rafts and have a rest because being on the water is a safe place for birds; maybe they will make hideouts there. I suppose that birds will have various influences on this project. The environment and nature enter my work, and it is changed and completed by nature.